Результати та звіти про проект
Цей пакет матеріалів розроблено в межах реалізації міжнародного проєкту VETpartEX, що впроваджується за підтримки програми Erasmus+ (Capacity Building in Vocational Education and Training) та спрямований на модернізацію системи професійної (професійно-технічної) освіти України у сфері цивільного будівництва в умовах післявоєнного відновлення. Представлені документи охоплюють ключові робочі пакети проєкту, зокрема управління проєктом, забезпечення якості, інституційне розбудування, розвиток педагогічних і технологічних компетентностей, а також комунікацію та поширення результатів.
Матеріали включають документацію установчої (Kick-off) зустрічі проєкту, Концепцію забезпечення якості (QA Concept), установчі документи та регламенти Організації VETpartEx (Центру професійної освіти та інновацій у цивільному будівництві), плани комунікації та дисемінації, а також результати ідентифікації та специфікації компетентностей викладачів ЗП(ПТ)О у сферах сучасної професійної педагогіки, європейських будівельних стандартів, BIM, LEAN та енергоефективності.
Усі документи розроблено відповідно до Проєктної заявки, Робочого плану та Посібника з управління проєктом і вони слугують методичною та організаційною основою для досягнення цілей VETpartEX. Водночас слід зазначити, що дані матеріали мають живий, динамічний характер і будуть доповнюватися та оновлюватися впродовж усього періоду реалізації проєкту з урахуванням результатів виконання завдань, рекомендацій партнерів, зовнішнього та внутрішнього забезпечення якості, а також змін у нормативному та освітньому середовищі України.
WP 1. Управління проєктом
WP 2. Інституційне розбудування “VETpartEx”
WP 4. Розвиток компетентностей “Професійна освіта і навчання (VET)”
WP 5. Розвиток компетентностей “Сучасні будівельні технології”
Навчальні матеріали
Розділ Educational Materials містить навчально-методичні матеріали, розроблені в межах реалізації проєкту VETpartEX, спрямованого на модернізацію професійної та вищої освіти у сфері цивільного будівництва, сталого розвитку та інноваційних технологій. Представлені матеріали покликані підтримати розвиток компетентностей викладачів і тренерів закладів професійно-технічної та вищої освіти, а також сприяти ефективній взаємодії освіти з бізнес-середовищем і ринком праці.
Навчальні матеріали формуються на основі європейських освітніх підходів, компетентнісних рамок, стандартів якості та сучасних педагогічних і технологічних рішень. Особливе значення надається результатам навчальних візитів і тренінгів українських учасників у європейських університетах, під час яких відбувається обмін досвідом, вивчення кращих практик та апробація інноваційних освітніх методик. Отримані знання та напрацювання інтегруються в навчальні матеріали з урахуванням потреб і контексту української системи освіти.
Слід підкреслити, що матеріали цього розділу мають динамічний характер і будуть постійно доповнюватися та оновлюватися після проведення подальших тренінгів, семінарів і навчальних заходів в Україні для представників професійно-технічної та університетської освіти, а також для представників бізнес-спільноти. Такий підхід забезпечує актуальність, практичну спрямованість і сталий розвиток освітніх матеріалів відповідно до еволюції проєкту та потреб зацікавлених сторін.
Підготовка викладачів з педагогіки та дидактики в Мюнстерській школі професійної освіти (27.10.2025 – 05.11.2025)
Онлайн-бібліотека
Поданий перелік онлайн-літератури формує комплексну теоретичну, методологічну та нормативну основу для аналізу й розвитку системи професійної освіти і навчання (VET) у контексті європейської інтеграції України, післявоєнного відновлення та сталого розвитку. Відібрані джерела охоплюють ключові європейські рамки та інструменти, зокрема Європейську рамку кваліфікацій (EQF), систему ESCO, Європейську рамку забезпечення якості у ПОН (EQAVET), а також сучасні рамки компетентностей у сфері сталого розвитку (GreenComp) і цифровізації.
Окрему групу джерел становлять аналітичні та політичні документи Європейської Комісії, Європейського фонду освіти (ETF), Cedefop та інших європейських інституцій, які висвітлюють процеси реформування кваліфікаційних систем, порівняння Європейської та Національної рамок кваліфікацій України, а також результати Торинського процесу. Значну увагу приділено дослідженням і звітам, що аналізують трансформацію української системи ПОН, її виклики, перспективи та узгодження з європейськими підходами.
Література також включає національні нормативно-правові акти України, державні освітні стандарти, будівельні норми, а також міжнародно визнані стандарти та інструменти у сфері будівництва, енергоефективності, BIM-технологій і «зеленого» будівництва (LEED, BREEAM, DGNB). Наукові праці та педагогічні концепції доповнюють практичний вимір, забезпечуючи зв’язок між компетентнісним підходом, якістю освіти та потребами ринку праці.
Таким чином, наведений список онлайн-літератури слугує надійною базою для розроблення освітніх стандартів, програм підготовки викладачів і фахівців, а також для забезпечення якості та інноваційного розвитку професійної освіти і навчання в Україні у відповідності до європейських пріоритетів.
- https://europass.europa.eu/en/europass-digital-tools/european-qualifications-framework
- https://esco.ec.europa.eu/en/about-esco/what-esco
- https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC107466
- https://joint-research-centre.ec.europa.eu/greencomp-european-sustainability-competence-framework_en
- https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/policies-and-activities/skills-and-qualifications/working-together/eqavet-european-quality-assurance-vocational-education-and-training_en
- https://e-construction.gov.ua/files/new_doc/3021970461207562209/2023-01-24/a9685b73-f98d-455d-b963-e1c08e8406eb.pdf
- https://dbn.co.ua/index/eurocode/0-29
- https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2118-19#Text
- https://www.dialux.com/en-GB/dialux-and-bim?gad_source=5&gad_campaignid=21610699330&gclid=EAIaIQobChMI6pCV-Im1jgMVegqiAx1GrTrEEAAYBCAAEgL6nfD_BwE
- https://www.usgbc.org/leed
- https://breeam.com/
- https://www.dgnb.de/en
- https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en
- Bader, R. (2004). Strategien zur Umsetzung des Lernfeld-Konzepts. Abgerufen am 5. April 2025 von https://www.bwpat.de/spezial1/bader.shtml
- Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB). (2015). Modernisierung der Berufsbildung in der Ukrraine. Abgerufen am 31. März 2025 von https://www.bibb.de/de/2084.php
- Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB). (2024). Berufsbildung in der Ukraine im Umbruch. Abgerufen am 29. Januar 2025 von https://www.bibb.de/de/26525.php
- Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. (2020). Länderprofil Ukraine. Abgerufen am 20. März 2025 von https://www.bq-portal.de/db/L%C3%A4nder-und-Berufsprofile/ukraine
- Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. (kein Datum). bq portal. Abgerufen am 3. März 2025 von Länder- und Berufsprofile / Länderprofil Ukraine: https://www.bq-portal.de/sites/default/files/2023-04/0060_LB-Berufsbildungssystem-Ukraine-2020.pdf
- Deissinger, T. & Melnyk, O. (2019). Reform perspectives for the Ukrainian VET System – a critical análisis. Abgerufen am 15. März 2025 von In F. Marhuenda & M.J. Chisvert-Tarazona (Eds.), Pedagogical concerns and market de-mands in VET. Proceedings of the 3rd Crossing Boundaries in VET conference: https://doi.org/10.5281/zenodo.2641067
- European Commission . (2023). Comparison report of the European Qualifications Framework and the Ukrainian National Qualifications Framework. Abgerufen am 3. April 2025 von https://european-union.europa.eu/index_de
- European Training Foundation (ETF). (2021). National Qualifications Framework Ukraine. Abgerufen am 19. April 2025 von https://www.etf.europa.eu/sites/default/files/2021-11/ukraine.pdf
- European Training Foundation. (2020). Policies For Human Capital Development / Ukraine – An ETF Torino Process Assessment. Abgerufen am 31. März 2025 von https://www.etf.europa.eu/en/publications-and-resources/publications/policies-human-capital-development-ukraine-etf-torino
- European Union. (2020). European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop). Abgerufen am 1. April 2025 von National qualifications frameworks (NQF) online tool: https://www.cedefop.europa.eu/en/tools/nqfs-online-tool/countries/ukraine-2022
- European Union. (2020). European qualifications framework. Initial vocational education and training: focus on qualifications at levels 3 and 4. Abgerufen am 2. April 2025 von Publications Office of the European Union. Cedefop research paper; No 77: http://data.europa.eu/doi/10.2801/114528
- European Union. (2022). EU4Skills: Better Skills for Modern Ukraine teaches partnership and unity. Abgerufen am 1. April 2025 von https://eu4ukraine.eu/en/whats-happening-en/stories-en/eu4skills-the-best-skills-for-modern-ukraine-ua.html
- International Qualifications Authority. (2018). ISCED Levels. Abgerufen am 19. April 2025 von https://iqa.international/isced-levels/
- Leu-Severynenko, S. (2022). Vocational education and training in Ukraine: A system in transition. Abgerufen am 31. März 2025 von https://www.govet.international/en/159632.php
- Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen. (Juni 2020). Referenzrahmen Schulqualität NRW / Schule in NRW Nr. 9051. Von https://www.schulentwicklung.nrw.de/referenzrahmen/broschuere.pdf abgerufen
- Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen. (2021). Abgerufen am 19. April 2025 von https://www.berufsbildung.nrw.de/cms/upload/fachklassen/djp-einleger.pdf
- Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen. (2023). Instrumente der Qualitätsanalyse – Qualitätstableau NRW mit Hinweisen und Erläuterungen. Abgerufen am 19. Mai 2025 von https://www.schulministerium.nrw/system/files/media/document/file/qualitaetstableau_nrw_hinweise_erlaeuterungen_230801.pdf
- Ministry of Education and Science of Ukraine. (2025). Vocational Education and Training. Abgerufen am 15. April 2025 von https://mon.gov.ua/en/tag/vocational-education-and-training?&tag=vocational-education-and-training
